From the clipboard menu, select the O'Club option. 

To form a squad, you just have to invite one player and wait for them to accept your invitation.  Squads in Aces High II can have from 2 to 32 members.