The majority of people who experience this problem find that the solution is to recalibrate your stick in Windows and then in Aces High.  

To calibrate your joystick in Aces High, click Options->Controls->Calibrate Joystick from the clipboard menu.